A Texan arrives in Oregon and seeks justice for his innocently-hanged brother